2010/11/23

「媽媽等我在公園」

「老師,這個我不會!」一個學生把作業往我桌上一丟,留下這句話就跑走了。


我叫她過來,然後問說:「你不會寫就丟給我,然後跑掉,是要我幫妳寫喔?」


一個熱心的小朋友說:「妳在座位上舉手就好啦!」


其他學生都笑了,因為這種情況已發生好幾次了。


「呵呵呵……我就不會寫啊!」她大笑之後回答。


「然後呢?」


「哈哈哈……你教我。」她笑著說。


「那你就把作業拿回座位坐好,然後舉手。」她照做了,我便過去協助她。


這是一個非常活潑的小女孩,她在美國生長、學習,讀到小學二年級,沒有學過注音和國字,後來跟著父母回到台灣,從小三開始接受這裡的正規教育。她在三年級下學期快結束前來到學堂,擁有很不錯的中文聽說能力,但識字量不多。學校的導師為了幫助她補充低年級的基礎,除了班上統一的作業之外,還幫她排了進度,抄寫一、二年級的字詞,因此她的功課量很大,常常要寫到很晚。


為了趕功課,她多半是囫圇吞棗的狂抄字詞,卻無法將字形、字音和字義結合,她感到困難就是國語的改錯字、選詞填選和造句,還有任何沒有加上注音的題目。造成這些困難的原因就是「誤字」,她除了需要增加識字量,還需要了解字的意義和用法,才能看懂各科目的敘述和題目,也才能進一步正確的答題。


「唸題目。」我指著她不懂的地方說。她開始唸著,我在她任何支支吾吾、猶豫、出錯之處,告訴他怎麼唸以及那個字詞是什麼意思,幫助她認讀以及了解題目在說些什麼,然後她就能作答了。


剛放暑假時,我跟她溝通過,由於上了四年級之後,國語的課文內容會變得更多更難,很多以前教過的字都要會寫,而且其他科目也是用中文編寫,可是她連常用字都認識不多,所以要從一年級的國語課文開始清字並接受查核,而且要會寫讀過的每一個字詞,她了解我的意思之後變答應了,在暑假期間用心地進行學習。她在查核時多半十分順利,但是這個「美國人」有時會造出怪怪的句子,例如:


「『等』的意思是什麼?」查核時我問她。


「就是停在一個地方到想要的人來。」她用自己的話說出定義。


「很好!用『等』造句。」我給她一個好的示意,讓她造句,以確定她了解這個字的用法。


她不加思索的說:「媽媽等我在公園。」


「嗄?這句子有點怪。」我說。


「喔!那我再造一個。」接著她說:「媽媽等我在門口。」


「哈哈哈……」突然間我明白發生什麼事了,於是笑著問她


「你是不是用英文的句子翻過來的?」


她靦腆地回答:「對啊,你怎麼知道?」


我告訴她,中文會把地點放在前面,所以應該說:「媽媽在門口等我。」


除了研讀一二年級的國語,她還參加了暑期寫作密集班,使得中文能力進步許多。升上四年級之後,她還是繼續參加學堂的家教班和寫作班,這次期中考她的國語考了94.5分呢!真是太棒啦!

延伸閱讀:



文建會兒童文化館

2010/11/18

朗讀的神奇

悅讀學堂執行長 葛琦霞

基本學習手冊」中的清字法,有一種清字法,適用外國人、識字不多的人以及小孩,叫做第七種清字法(或稱特殊大聲朗誦清字法) 。我不太喜歡用。

這種清字法讓學生大聲朗讀(誦讀),然後找出學生猶豫、遲疑以及蹙眉之處,再幫他查字典或解釋給他聽。

我老是覺得學生該負起自己學習的責任,讓清字員一直查字典,真是累死人了!哪有那麼多的美國時間跟小孩磨啊!


可是,現在的孩子朗讀一本書,還真是結結巴巴,充份表現出誤字的現象,彷彿誤字已蠶食他的頭腦,阻斷他的思路,讓他的嘴和腦分離,甚至變成一個機器人。不知道是誰還在大力提倡不知理解的背誦,讓每個孩子的腦袋被不了解的字灌成水泥腦袋。

我在寫作班的孩子,一周只來上一次,有的表現水泥腦袋的句型與文章,著實讓我傷透腦筋。在過程寫作中,我必須跟他討論出運用什麼句子較好,而且那是他能理解與接受的句子,但是如果學生寫:夜晚,聞到泥土的味道,我的肚子就餓起來,傳來草的清香,我就忍不住流下口水……,嗯~,我就不確定我教的是人類還是蚯蚓了。


像這樣令人傻眼的句子,現在比例越來越高。好吧!既然大家都因為基測要考作文,沒事硬灌孩子成語和一堆奇怪的優美詞句,只為了讓學生的作文能力提升,最後的目的我還可以接受,那就試試第七種清字法吧!


第七種清字法只是誦讀。所以我請腦袋打結、空白一片以及常常出現令人困惑想法的學生,一周朗讀兩本書,要錄音給我聽。


我也跟家長溝通,請家長重視這件事情,畢竟朗讀一本書所花時間其實不多,嘗試與體驗倒是很重要的事。


一個孩子的作文,在他朗讀錄音進行大約一個月之後,奇妙的起了變化。句子中令人困惑的想法不再出現,雖然偶有誤用的語詞與成語,但比例相對減少,從作文必須要依賴老師在旁念句子的狀況,進步到可以獨立寫作的地步。一個月!真是神奇。


他持續錄音,並記住我所提示的部分:遇到不懂的字詞,先查字典,了解字義,等全部了解後,他再錄音。他也許要先朗讀好幾次,確定自己都可以朗讀通順,再錄下。畢竟,受過學習技術訓練的老師,耳朵很尖,一點點支支吾吾或語句不順之處,都會知道前面有誤字在搗蛋,讓老師碎碎念很討厭,所以還是自己來吧!


這孩子錄了三個月,接下來我不需要他錄音,他已經養成朗讀的習慣。文章越來越好,雖然他還是說:「我最討厭作文了。」但當他的好文章在班上被我大聲朗讀出來,我看到的是在他眼中閃著開心的光芒。


誦讀的神奇,在此我完全看到了。他把孩子腦中的水泥敲碎,變成柔軟而靈敏,對於文句的理解程度也提升許多。真是不可思議!


延伸閱讀:
 
讓閱讀幫助孩子建立語文能力

帶領閱讀第一步:一起童言童語為孩子大聲朗讀
 
大聲朗讀
 
「朗讀手冊--大聲為孩子讀書吧!」(書籍介紹)
 
「朗讀手冊--大聲為孩子讀書吧!」一書緒論摘要
 
「朗讀手冊--大聲為孩子讀書吧!」一書第一章摘要(為什麼要朗讀?)
 
「朗讀手冊--大聲為孩子讀書吧!」一書第二章摘要(何時開始朗讀?)
 
「朗讀手冊--大聲為孩子讀書吧!」一書第三章摘要 (朗讀的階段)
 
「朗讀手冊--大聲為孩子讀書吧!」一書第四章摘要(朗讀祕訣與朗讀禁忌)
 
「朗讀手冊--大聲為孩子讀書吧!」一書第五章摘要 (持續默讀:大聲朗讀的最佳拍檔)

朗讀教學法受到美國教師的關注與運用{PDF檔} 較不容易連結上

朗讀教學法受到美國教師關注與運用(網頁瀏覽板)
 
大聲朗誦清字法
 
特殊大聲朗誦清字法

 



2010/11/15

家長心得分享(學習技術)

(分享者:蔣老師 99/10/31)
人類終其一生都在學習,只要有意願、有方法,世上沒有不能學或學不會的事。就一位家長,我在孩子學習這件事的挑戰是能否讀懂孩子表徵下的意涵,能否察覺孩子在學習上遇到的障礙,並透過一系列正確的步驟讓孩子樂於學習並累積成功的經驗。

很高興今天接受「學習如何學習」的課程,透過葛老師深入淺出及系統化,我看到自己教養的迷思。對於學習者的困境,一味焦急的責備是無效的,父母應由判斷孩子的障礙(缺乏實體物、跳過梯階與誤解的字)分別對症下藥,才能給予學習最大的幫助。

感謝學堂開設此課程與葛老師分享。



(分享者:家長王小姐 99/10/31)
原來有時孩子所表現出來的情緒、舉動都與他學習時遇到的問題息息相關。而遇到各種不同問題時,其實都可以找出原因並解決,使學習可以繼續順利。用在大人處理事情的態度,也可以應用這些方法。

找出阻礙學習的原因,並用對的方式解決,是今天來上課最大的收穫。


------------------------------

學習技術研習班

台北班 : 100年1月23日(星期日) 09:30到16:30
台北市南京東路5段118號8樓之1

竹北班: 100年1月30日(星期日) 09:30到16:30
竹北市成功七街10號

報名電話:02-27495204


課程介紹:


學習是一個人最基礎的能力,願意學習並懂得學習的方法,能幫助你在工作上有更好的表現,也幫助孩子在學業上花比別人少的時間,卻有更好的了解。


學習並不只是去得越來越多的事實而已。事實是某些已經被証明是真實的事物。得到越來越多的事實並不是學習。但是有些人並不知道如何學習,所以有學習上的困難。


我們花幾分鐘想想這個問題:在你的學校生涯中,有人真正教你如何學習嗎?
在所有教育體系中其實都忽略了這一步---沒有人教學生如何去學習。


學習技術不是速讀或記憶的小技倆。而是增強我們在學習時的理解力,提昇閱讀書寫的程度。學習技術並且教會我們如何學習去融會貫通,使我們能應用所學的科目。


延伸閱讀:

愛他就不要害了他 用學習技術克服學習障礙
文/許雅琛

我的一位朋友移民到美國十五年了。最近幾年又搬回台灣住,原因是他的孩子在美國時,被診斷為「過動兒」,並受強迫服用精神疾病的藥物。

服用藥物影響成長
這位朋友原本很反對,也陸陸續續幫孩子轉了四所學校,最後沒有學校願意收他的孩子,他也不可能在家專職帶小孩,只好讓孩子服藥了。結果吃了一年多的藥後,他發現孩子有越來越遲鈍的現象,功課更是一落千丈。而且孩子自從吃藥以後,成長完全停頓,幾乎沒有長高,他觀察學校裡服用同樣藥物的孩子,也是一樣的情況,十三歲的孩子,身高停留在七、八歲前,讓身為父母的他心裏好痛、好後悔。所以,他決定暫時搬回台灣,讓孩子不會被迫吃藥,也可以暫時遠離毒害。

在全世界都講究「自然療法」,流行「自然風」的趨勢下,這種為了「愛孩子反而害了孩子」的規定,實在值得以科學的角度,徹底檢討。為人父母者,更不得不替孩子注意,孩子不應該就這樣斷送長大的機會。

用對方法克服障礙
孩子本來就比大人好動,例如吃飯時,大人飽餐後,大都是坐著閒聊,小孩則是四處跑來跑去、追逐嬉戲;如果有人希望孩子安靜,像大人一樣坐著不動,可能的方式就是給孩子吃過動兒的藥,但是我想該吃藥的是那個大人;而且是大人有問題,不是孩子有問題。

孩子不易專注,容易喜新厭舊,孩子喜歡玩遊戲、喜歡玩耍,這是天經地義的事。

國小一年級的小朋友問我:「阿姨,為什麼上課時間那麼長?下課卻那麼短?為什麼不是下課時間長呢?」如果站在孩子的觀點,下課時間快樂又好玩,但真是有點短暫,不是嗎?

有一次我的教授朋友跟我說:「我覺得我有學習障礙,因為有時候看一篇文章,看完之後,完全不記得讀過的內容是什麼,腦袋裡一片空白,很奇怪!」

所以,大人一樣會有學習的問題,但是我們有選擇的權利,選擇有興趣的項目或學科,小孩卻沒有,如果再加上老師沒有耐心,不難想像,為何有些孩子想到要上學,就會假裝生病、拒絕到學校。

電影巨星湯姆‧克魯斯 ( Tom Curise ) 曾經公開說,他以前也有學習障礙,但現在卻能協助好萊塢文盲教育專案 ( H.E.L.P. ),因為他使用L. 羅恩 賀伯特的學習技術後,已經完全克服了學習上的困難,甚至應用學習技術學習駕駛飛機,成為領有執照的飛行員;我們知道飛機駕駛的難度很高,如果一個有學習障礙的孩子可以開飛機,那麼有什麼學習障礙是不能克服的呢?

學習技術取代藥物
在《基本學習手冊》書中,L. 羅恩 賀伯特先生發現學習障礙有三種:一是缺乏實體物 ( Absence of Mass ),也就是不知道所學的東西長的是什麼樣子,無可想像。二是梯度過陡 ( Too Steep a Gradient ),也就是學習過程中沒有按部就班,使學習變得複雜困難。第三種障礙,也是最重要的障礙,稱為誤字 ( The Misunderstood Word ),是指學習者常常在日常生活中遇到不了解的字,或是錯誤定義的字 ( 或符號 )。

遇到上述所說的任何一種障礙,都會引起身體的特定反應,這些反應很容易可以觀察到,這是賀伯特有趣的發現,也是了不起的發現,他在書中有清楚說明處理的方法,簡單易學。這套學習技術,在世界各地超過五十三個國家中使用,很值得推廣與學習,不只學校教育需要,成人教育、在職訓練等也都適用。若是父母可以學會這套技術,便能應用在輔導孩子的功課上,畢竟學校老師在處理班級學生時,無法各個兼顧;若能有父母協助輔導,將更能提高孩子做功課的效率。

毒品會讓一個人無法學習,也就說毒品阻礙一個人學習的能力,讓一個人變得精神渙散、無法集中精神,這是在吸毒者身上,很容易觀察到的現象。任何化學物質、包括給孩子吃的精神科藥物等,也都有相同的影響;對身體而言,化學物質是毒素,殘存在體內無法排除,就會阻礙一個人的頭腦清晰度、學習能力與敏捷能力。

教育的問題應該以教育的方法來克服,藥物和毒品一樣,只是危害教育,讓教育更棘手。我們應該替孩子的未來著想,保護孩子免於各種毒害,包括吃各種精神藥物。有健康的孩子,我們的未來才會有希望。

搜尋此網誌

網誌存檔